Dos de las universidades históricamente negras en Louisiana unieron recientemente sus esfuerzos con la Louisiana Mid-Continent Oil & Gas Association (LMOGA) y el Instituto Estadounidense del Petróleo (American Petroleum Institute, API) para lanzar una nueva alianza educativa como apoyo al desarrollo y la diversidad de la fuerza laboral.

Tanto la LMOGA como la Institución para atender a las Minorías (Minority Serving Institution, MSI) de API trabajan ahora con las Universidades Southern y Grambling State de Louisiana en un esfuerzo constante por aumentar el acceso a los estándares mejores en su clase de la industria del petróleo y el gas y preparar aún mejor a la fuerza laboral que se incorpora a la industria. La alianza con estas dos universidades históricas es apenas un ejemplo de las acciones que emprende la industria para diversificarse y fomentar la preparación de los futuros trabajadores en el ámbito energético.

Los legisladores de Louisiana también tomaron nota de esta alianza. Ed Price, exalumno de Grambling State University y senador por el Estado de Louisiana (Distrito D 2), afirmó: “Poner a disposición del departamento de ingeniería los estándares de API sin costo asegura que la próxima generación de trabajadores petroleros estará bien equipada para desarrollar carreras seguras y prósperas en energía. Espero seguir colaborando con la industria del petróleo y gas natural para construir un futuro brillante para todos los habitantes de Louisiana”.

Por su parte, Ken Brass, exalumno de Southern University y diputado por el estado de Louisiana (Distrito D 58), explicó, “Esta alianza entre API y ambas universidades brindará a nuestros alumnos un recurso adicional que mejora sus conocimientos técnicos y los prepara a medida que avanzan en sus carreras de ingeniería”.

Ciertamente los alumnos de GSU y Southern University, junto con sus comunidades, se beneficiarán de estos programas que los equiparán con las habilidades necesarias para ingresar a la fuerza laboral y tener una carrera exitosa en la industria del petróleo y gas.

Para leer más sobre este anuncio, presione aquí. 

**************************************************************************************

María Inés Ojeda Pesquera, Perito Traductora autorizada por el H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal por acuerdo publicado en el Boletín Judicial de fecha 23 de marzo de 2018, certifico que la anterior traducción del idioma inglés contenida en 1 foja útil por su anverso es a mi juicio fiel y completa.

Ciudad de México, a 1 de marzo de 2021.