Términos y condiciones de uso

Gracias por visitar nuestro sitio web ubicado en www.communityenergycenter.com (el «Sitio»). El Sitio es propiedad y está operado por Community Energy Center y se rige por estos Términos y Condiciones de uso (este «Convenio»). Este Convenio es un acuerdo vinculante entre ___ y usted, el usuario («Usted»). Este Convenio establece los términos y condiciones bajo los cuales usted está autorizado a usar el Sitio. Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta estar obligado por los términos y condiciones de este Convenio. Si no acepta los términos y condiciones de este Convenio, no utilice el Sitio.

Community Energy Center se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, mover, añadir o eliminar partes de este Convenio, en su momento, sin previo aviso. Su uso continuado del Sitio tras cualquier cambio constituirá su aceptación y acuerdo de estar obligado por tales cambios. Mientras cumpla con este Convenio, Community Energy Center le otorga un privilegio personal, no exclusivo, no transferible, no comercial, limitado para acceder y utilizar el Sitio. Si alguna de las disposiciones de este Convenio es ilegal, nula o inaplicable, no afectará a la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición.

Uso del Sitio y Contenido del Sitio.  El Sitio puede ser utilizado solamente para sus propósitos personales de carácter no comercial, informativo. A excepción de lo expresamente permitido en este Convenio, no se le permite copiar, reproducir, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, publicar, licenciar, modificar, traducir, adaptar, crear trabajos derivados, transferir, vender o explotar de cualquier otra manera el Sitio o cualquier contenido, información, software, productos o servicios obtenidos del Sitio sin nuestro permiso previo por escrito.  Como excepción a lo anterior, se le permite mostrar y, a menos que declaremos expresamente lo contrario, copiar electrónicamente, descargar en su dispositivo e imprimir copias individuales de cualquier contenido de la página del Sitio siempre que lo utilice exclusivamente para su propio uso interno, no comercial y legal.

Usted no puede participar en la recolección de direcciones de correo electrónico u otra información personal o cualquier otra actividad con el propósito de obtener listas de usuarios u otra información relacionada con el Sitio. Usted no utilizará el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o poner en peligro la funcionalidad del Sitio o interferir con el uso o goce del Sitio por parte de cualquier otra persona.

El uso del Sitio tal como está disponible a través de una plataforma de uso compartido social de terceros tal como Twitter o Facebook también está sujeto a los términos y condiciones aplicables de la plataforma.

Propiedad Intelectual.  Community Energy Center y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en y para el Sitio, incluyendo todo el contenido, incluyendo, sin limitación, texto, software, guiones, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, combinaciones audiovisuales, características interactivas y otros materiales que usted puede ver o acceder en el Sitio. Su uso del Sitio no le otorga la propiedad o los derechos de cualquiera de los anteriores. Todas las marcas comerciales, logotipos y otras marcas del Sitio son propiedad de Community Energy Center, sus afiliados o sus otorgantes de licencias.  A menos que Community Energy Center consienta por escrito, usted no tiene ninguna licencia o autorización para utilizar cualquier propiedad intelectual de Community Energy Center, incluyendo marcas comerciales y contenido de sitio web, en virtud de su uso del Sitio. Community Energy Center ha adoptado la siguiente política general respecto a la infracción de los derechos de autor. Es política de Community Energy Center (1) bloquear el acceso o eliminar material que Community Energy Center considere de buena fe como material protegido por derechos de autor que haya sido copiado y distribuido ilegalmente por cualquiera de los anunciantes, afiliados, proveedores de contenido, miembros o usuarios de Community Energy Center; y (2) retirar y interrumpir el servicio a los infractores repetitivos.

Si usted cree de buena fe que sus derechos de autor están siendo violados por cualquier contenido del Sitio, envíe un aviso que incluya la información que se indica a continuación (el «Aviso de infracción reclamada») a:

Community Energy Center:

correo electrónico: [email protected]

Junto con:

National Association of Hispanic Publications, Media LLC.

Dirección: 529 14th Street NW, Suite 923 Washington, D.C. 20045

Teléfono: (619) 726-1554

National Newspaper Publishers Association

Dirección: 1816 12th St NW, Washington, DC 20009

Teléfono: (202) 588-8764

La notificación de la infracción reclamada debe incluir, como mínimo, la siguiente información:

  • una firma física o electrónica del propietario o de una persona autorizada para que actúe en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado;
  • una identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega que ha sido violado, o, si están cubiertas por una sola notificación varias obras protegidas por derechos de autor, una lista representativa de dichas obras;
  • una identificación del material que se alega que se ha violado o que es objeto de una actividad infractora que debe eliminarse o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar dicho material;
  • su información de contacto;
  • una declaración de que usted tiene una creencia de buena fe de que el uso del material en la forma en que se denuncia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  • una declaración de que la información en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted es el propietario o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega que se ha violado.

Política de privacidad. Junto con este Convenio, sírvase leer nuestra Política de Privacidad y consúltela antes de enviar cualquier información personal al Sitio. La Política de Privacidad se incorpora y forma parte de este Convenio.

Vínculos de terceros.  Podemos proporcionar en o a través del Sitio enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que no tenemos control sobre dichos sitios web y recursos, no somos responsables de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos, y no respaldamos ni somos responsables de ni de ninguna pérdida, gastos o daños, para usted o su software, hardware o datos, derivados de las operaciones de dichos sitios web o recursos externos. Cualquier enlace a dichos sitios web de terceros es sólo para su comodidad, y usted accede a ellos bajo su propio riesgo. 

Usted puede crear un enlace desde su sitio web al Sitio, sin previo permiso por escrito, a través de un enlace de texto sin formato, concretamente, Community Energy Center.   Usted no puede utilizar ninguna marca comercial o marcas de servicio como enlaces al Sitio desde otros sitios web, o como términos de búsqueda legibles por máquina como metaetiquetas.  Community Energy Center se reserva el derecho de revocar su permiso para vincularse con el Sitio a su absoluta y única discreción.  Cualquier sitio web de terceros que se vincule al Sitio acepta que: (1) no creará un marco alrededor del contenido del Sitio; (2) no replicará el contenido del Sitio; (3) no declarará ni implicará que Community Energy Center patrocina o respalda el sitio web de terceros; (4) no injuriará ni presentará información falsa o engañosa de ningún tipo, incluida información difamatoria o despectiva sobre Community Energy Center; y (5) no contendrá ningún contenido que pueda interpretarse como ilegal, inmoral, ofensivo o  de otra manera inapropiado.  La publicación o creación de cualquier enlace al Sitio significa que usted ha leído y está de acuerdo en cumplir con este Convenio. 

Modificación o terminación del servicio.  Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y en su oportunidad, de modificar o interrumpir (ya sea temporal o permanentemente) el Sitio o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio. También podemos, a nuestra entera discreción, bajo cualquier circunstancia, por cualquier razón o ninguna, y sin previo aviso a usted, cancelar inmediatamente su acceso al Sitio y no seremos responsables ante usted o cualquier tercero por tal cancelación.

Limitación de responsabilidad.  EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁ” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. COMMUNITY ENERGY CENTER RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN RESTRICCIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS Y GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O DEL RENDIMIENTO. COMMUNITY ENERGY CENTER NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO SEAN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES O QUE EL SITIO O SERVIDOR DESDE EL QUE SE PROPORCIONAN ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. COMMUNITY ENERGY CENTER NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO DE CONTENIDO EN EL SITIO O CON RESPECTO A SU INTEGRIDAD, EXACTITUD, DISPONIBILIDAD, ADECUACIÓN, UTILIDAD, OPORTUNIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD O DE OTRA MANERA. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

Responsabilidad y otras renuncias. COMMUNITY ENERGY CENTER NO ES NI SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTES, PUNITIVO O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADAS CON: (A) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO; (B) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES, DATOS O INFORMACIÓN; O (C) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER TÉRMINO DE ESTE CONVENIO).

Indemnización En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Community Energy Center, a sus funcionarios, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, socios y afiliados de y contra todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y perjuicios, y costos, incluyendo honorarios razonables de abogados, resultantes de cualquier violación de este Convenio o cualquier actividad relacionada con el uso del Sitio (incluyendo conducta negligente o ilícita) por usted o cualquier otra persona que acceda al Sitio a través de sus cuentas de redes sociales o dirección ISP. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier reclamación. Esta sección subsistirá a la terminación de su acceso al Sitio.

Cuestiones jurisdiccionales. El Sitio se opera en los Estados Unidos y el Sitio y su contenido está destinado a usuarios de los Estados Unidos. Es posible que el sitio no esté disponible para usuarios fuera de los Estados Unidos. Community Energy Center no hace ninguna declaración de que los materiales o la información en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y el acceso a ellos desde jurisdicciones donde su contenido es ilegal está prohibido. Aquellos que opten por acceder a un Sitio fuera de los Estados Unidos lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Elección de ley, asuntos varios.  Todos los asuntos relacionados con su acceso o uso del Sitio se regirán por las leyes de Distrito de Columbia, sin tener en cuenta los conflictos de leyes o la elección de las disposiciones legales de las mismas.  La jurisdicción única y exclusiva para cualquier acción o procedimiento que surja o esté relacionado con su acceso o uso del Sitio estará en un tribunal estatal o federal apropiado ubicado en Tribunal Superior del Distrito de Columbia o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia y las partes renunciarán incondicionalmente a sus derechos respectivos a un juicio con jurado.  Cualquier causa de acción que usted pueda tener con respecto a su acceso o uso del Sitio debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja la reclamación o causa de acción.  Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones de uso, o cualquier parte de los mismos, es inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida en que lo permita para que se aplique la intención de estos Términos y Condiciones de uso, y el resto de estos Términos y Condiciones de uso continuarán en plena vigencia.  Estos Términos y Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre Community Energy Center y usted con respecto al Sitio y sustituyen todas las comunicaciones, acuerdos y entendimientos anteriores o contemporáneos con respecto al objeto del presente documento.  Una versión impresa de estos Términos y Condiciones de uso será admisible en procedimientos judiciales o administrativos.

Actualizado el 4 de diciembre de 2020